ONE:So she took rooms in the Piazza di Spagna, which is, of course, one of the most convenient and animated situations in Rome; but the noise, which never seems to inconvenience Italians, was insupportable to her. Carriages and carts, groups of people singing choruses, lovely in themselves, but distracting when they went on all night, made sleep impossible, and drove her to another dwelling, a small house in a quiet street which took her fancy. The whole house was so charming that, with her usual carelessness about money, she hastened to pay [94] the ten or twelve louis for the months rent, and took possession. She went to bed rejoicing in the silence, only broken by the splash of a fountain in the little courtyard; but in the middle of the night a horrible noise began which woke them all up and prevented any more sleep till the morning, when the landlady explained that there was a pump fastened to the wall outside, which was constantly being used by the washerwomen, who, as it was too hot to work in the day, began the washing at two oclock in the morning. Accordingly Mme. Le Brun removed into a small palace, which she found damp and cold, as it had been uninhabited for nine years; it was also infested by armies of rats. She stayed there six weeks and then moved, this time on condition of sleeping one night in the house before paying the rent; but the beams of the ceilings were full of little worms, which gnawed all night long and made such a noise that she declared she could not sleep, and left the next day.Ah! Madame lEtiquette, cried Marie Antoinette, laughing, God made patience the virtue of kings.
TWO:He stopped, and afterwards began to play with her; but another Jacobin from Grenoble, also a passenger, gave vent to all kinds of infamous and murderous threats and opinions, haranguing the people who collected round the diligence whenever they stopped for dinner or supper; whilst every now and then men rode up to the diligence, [88] announcing that the King and Queen had been assassinated, and that Paris was in flames. Lisette, terrified herself for the fate of those dear to her, tried to comfort her still more frightened child, who was crying and trembling, believing that her father was killed and their house burnt. At last they arrived safely at Lyon, and found their way to the house of a M. Artaut, whom Lisette did not know well. But she had entertained him and his wife in Paris on one or two occasions, she knew that their opinions were like her own, and thought they were worthy people, as indeed they proved to be.
ONE:Old Isabey had a passion for art, and having two boys resolved to make one a painter, the other a musician; and as Louis, the elder one, was always scribbling upon walls and everywhere figures of all sorts, his father, regardless of the fact that the drawings were not at all good, assured his son that he would be a great artist, perhaps painter to the King; and as the younger boy, Jean-Baptiste, [34] was [71] constantly making a deafening noise with trumpets, drums, castagnettes, &c., he decided that he should be a musician.
TWO:M. de Sillery, M. Ducrest, and the Duc de Chartres went with them to the frontier of Belgium; and they arrived safely at Tournay, where they were followed by Lord Edward Fitzgerald, who was eager to marry Pamela. And now, as before, he was the successful rival of Sheridan, whom [435] she threw over for his sake. They were married at Tournay and departed to England, where she was received with great kindness by his family.
